Исус Навин 21:32 - Sveta Biblija

³² A od plemena Neftalimova grad za utoèište krvniku Kedes u Galileji s podgraðem, i Amot-Dor s podgraðem, i Kartan s podgraðem: tri grada.

Novi srpski prevod

³² Od Neftalimovog plemena: grad-utočište Kedes u Galileji s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, Amot-Dor s pašnjacima, Kartan s pašnjacima – tri grada.

Нови српски превод

³² Од Нефталимовог племена: град-уточиште Кедес у Галилеји с пашњацима, за оног ко почини убиство, Амот-Дор с пашњацима, Картан с пашњацима – три града.

Библија: Савремени српски превод

³² Од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, град уточишта за убицу, Хамот Дор и Картан са пашњацима – три града.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Од племена Нефталимовог градове за уточиште убици: Кедес у Галилеји са околином, Амот-Дор са околином и Картан са околином – три града.

Исус Навин 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:76

A od plemena Neftalimova Kedes u Galileji i podgraða njegova, i Amon i podgraða njegova, i Kirijatajim i podgraða njegova.

Исус Навин 12:22

Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

Исус Навин 19:35

A tvrdi su gradovi: Sidim, Ser i Amat, Rakat i Hinerot,

Исус Навин 19:37

I Kedes i Edrej i En-Asor,

Исус Навин 20:7

I odijeliše Kedes u Galileji u gori Neftalimovoj i Sihem u gori Jefremovoj i Kirijat-Arvu, to je Hevron, u gori Judinoj.

Исус Навин 21:31

Helkat s podgraðem, i Reov s podgraðem: èetiri grada;

Исус Навин 21:33

Svega gradova sinova Girsonovijeh po porodicama njihovijem trinaest gradova s podgraðima.

Судије 4:6

A ona poslavši dozva Varaka sina Avinejemova iz Kedesa Neftalimova, i reèe mu: nije li zapovjedio Gospod Bog Izrailjev: idi, skupi narod na goru Tavor, i uzmi sa sobom deset tisuæa ljudi izmeðu sinova Neftalimovijeh i sinova Zavulonovijeh?