Исус Навин 21:27 - Sveta Biblija

²⁷ A sinovima Girsonovijem izmeðu porodica Levitskih dadoše od polovine plemena Manasijina grad za utoèište krvniku Golan u Vasanu s podgraðem, i Vesteru s podgraðem: dva grada;

Novi srpski prevod

²⁷ Levitskim porodicama sinova Girsonovih je pripao: od polovine plemena Manasijina grad-utočište Golan u Vasanu s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, i Vestera s pašnjacima – dva grada.

Нови српски превод

²⁷ Левитским породицама синова Гирсонових је припао: од половине племена Манасијина град-уточиште Голан у Васану с пашњацима, за оног ко почини убиство, и Вестера с пашњацима – два града.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Левитским братствима Гершоноваца дати су: Од половине Манасијиног племена: Голан у Башану, град уточишта за убицу, и Бе Ештера са пашњацима – два града.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Левитским породицама синова Гирсонових дадоше од половине племена Манасијиног градове за уточиште убици: Голан у Васану са околином и Вестеру са околином – два града.

Исус Навин 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:47

Sina Molije, sina Musije, sina Merarija, sina Levijeva.

1. Летописи 6:71

A sinovima Girsonovijem daše od porodice polovine plemena Manasijina Golan u Vasanu i podgraða njegova, i Astarot i podgraða njegova;

5. Mojsijeva 1:4

Pošto ubi Siona cara Amorejskoga koji življaše u Esevonu, i Oga cara Vasanskoga koji življaše u Astarotu i u Edrainu.

5. Mojsijeva 4:43

Vosor u pustinji, na ravnici u zemlji plemena Ruvimova, i Ramot u Galadu u plemenu Gadovu, Golan u Vasanskoj u plemenu Manasijinu.

Исус Навин 20:8

A preko Jordana od Jerihona na istok odrediše Vosor u pustinji, u ravni, od plemena Ruvimova, i Ramot u Galadu od plemena Gadova, i Golan u Vasanu od plemena Manasijina.

Исус Навин 21:26

Svega deset gradova s podgraðima dadoše porodicama sinova Katovijeh ostalijem.

Исус Навин 21:28

A od plemena Isaharova: Kison s podgraðem, Davrot s podgraðem.

Исус Навин 21:6

A sinovima Girsonovijem dopade ždrijebom od porodica plemena Isaharova i od plemena Asirova i od plemena Neftalimova i od polovine plemena Manasijina u Vasanu trinaest gradova;