Исус Навин 21:21 - Sveta Biblija

²¹ Dopade im grad za utoèište krvniku Sihem s podgraðem u gori Jefremovoj, i Gezer s podgraðem,

Novi srpski prevod

²¹ Dali su im Sihem s pašnjacima u Jefremovoj gori, da bude grad-utočište za onog ko počini ubistvo, i Gezer s pašnjacima,

Нови српски превод

²¹ Дали су им Сихем с пашњацима у Јефремовој гори, да буде град-уточиште за оног ко почини убиство, и Гезер с пашњацима,

Библија: Савремени српски превод

²¹ У Ефремовом горју дати су им: Сихем, град уточишта за убицу, Гезер,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Допадоше им као градови за уточиште Сихем са околином у гори Јефремовој, Гезер са околином,

Исус Навин 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:19

I kupi komad zemlje, gdje razape šator svoj, od sinova Emora oca Sihemova za sto novaca.

2. Самуило 5:25

I David uèini tako kako mu zapovjedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.

1. Цареви 12:1

Tada otide Rovoam u Sihem: jer se ondje skupi sav Izrailj da ga zacare.

1. Летописи 6:67

Njima daše grad za utoèište Sihem i podgraða njegova u gori Jefremovoj, i Gezer i podgraða njegova,

Исус Навин 10:33

Tada doðe Oram car Gezerski u pomoæ Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.

Исус Навин 16:10

A ne izagnaše Hananejina koji življaše u Gezeru; zato ostaše Hananeji meðu sinovima Jefremovijem do danas plaæajuæi danak.

Исус Навин 20:7

I odijeliše Kedes u Galileji u gori Neftalimovoj i Sihem u gori Jefremovoj i Kirijat-Arvu, to je Hevron, u gori Judinoj.

Исус Навин 21:22

I Kivsajim s podgraðem, i Vet-Oron s podgraðem: èetiri grada;

Судије 17:1

A bijaše jedan èovjek iz gore Jefremove po imenu Miha.

Судије 9:1

I Avimeleh sin Jerovalov otide u Sihem k braæi matere svoje i reèe njima i svemu rodu otaèkoga doma matere svoje govoreæi: