Исус Навин 21:12 - Sveta Biblija

¹² A polje oko toga grada i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Novi srpski prevod

¹² Ali, polja i sela oko grada, bila su već dana u vlasništvo Halevu, sinu Jefonijinu.

Нови српски превод

¹² Али, поља и села око града, била су већ дана у власништво Халеву, сину Јефонијину.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али поља и села око града већ су били дали у посед Калеву сину Јефунеовом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Међутим, поље око тог града и села његова дата су у наследство Халеву, сину Јефонијином.

Исус Навин 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:6

Od plemena Simeunova Safat sin Surin;

Исус Навин 21:11

Njima dopade: Kirijat-Arva, a Arva je otac Anakov, a taj je grad Hevron u gori Judinoj, s podgraðem svojim unaokolo.

Исус Навин 21:13

Dadoše dakle sinovima Arona sveštenika grad za utoèište krvniku Hevron s podgraðem, i Livnu s podgraðem.

1. Самуило 30:14

Udarismo na južnu stranu Heretejsku i na Judinu i na južnu stranu Halevovu, i Siklag spalismo ognjem.