Исус Навин 21:11 - Sveta Biblija

¹¹ Njima dopade: Kirijat-Arva, a Arva je otac Anakov, a taj je grad Hevron u gori Judinoj, s podgraðem svojim unaokolo.

Novi srpski prevod

¹¹ Dali su im: Kirijat-Arvu, to jest, Hevron, u Judinoj gori sa okolnim pašnjacima (Arva je bio praotac Enakovaca).

Нови српски превод

¹¹ Дали су им: Киријат-Арву, то јест, Хеврон, у Јудиној гори са околним пашњацима (Арва је био праотац Енаковаца).

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Дали су им Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју, са околним пашњацима. Арба је био Анаков праотац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Њима допаде: Киријат-Арва (Арва је отац Анаков), а тај град је Хеврон у гори Јудиној са околином.

Исус Навин 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

I umrije Sara u Kirijat-Arvi, a to je Hevron, u zemlji Hananskoj. I doðe Avram da ožali Saru i oplaèe.

1. Mojsijeva 35:27

I Jakov doðe k Isaku ocu svojemu u Mamriju u Kirijat-Arvu, koje je Hevron, gdje Avram i Isak bijahu došljaci.

2. Самуило 15:7

A kad proðe èetrdeset godina, reèe Avesalom caru: da otidem u Hevron da izvršim zavjet koji sam zavjetovao Gospodu.

1. Летописи 6:55

I dadoše im Hevron u zemlji Judinoj, i podgraða njegova oko njega;

Luka 1:39

A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.

Исус Навин 14:15

A ime Hevronu bijaše preðe Kirijat-Arva, a Arva bijaše velik èovjek meðu Enakimima. I zemlja poèinu od rata.

Исус Навин 15:54

I Humata i Kirijat-Arva, a to je Hevron, i Sior; devet gradova sa selima svojim.

Исус Навин 21:10

I dopade sinovima Aronovijem od porodica Katovijeh izmeðu sinova Levijevih, za koje pade prvi ždrijeb,

Исус Навин 21:12

A polje oko toga grada i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Судије 1:10

I Juda izide na Hananeje koji življahu u Hevronu, a Hevronu bijaše preðe ime Kirijat-Arva; i pobiše Sesaja i Ahimana i Talmaja.

1. Самуило 30:31

I onima u Hevronu i po svijem mjestima u koja je dolazio David s ljudima svojim.