Исус Навин 2:6 - Sveta Biblija

⁶ A ona ih bješe izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji bijaše razastrla po krovu.

Novi srpski prevod

⁶ U stvari, ona ih je bila odvela na krov i sakrila ih među snoplje lana koje je razastrla na krovu.

Нови српски превод

⁶ У ствари, она их је била одвела на кров и сакрила их међу снопље лана које је разастрла на крову.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А она их је била одвела на кров и сакрила под стабљике лана које је распрострла по крову.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Она их изведе на кров и сакри их под нетрвени лан који је разастрла по крову.

Исус Навин 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:2

I pred veèe usta David s postelje svoje, i hodajuæi po krovu carskoga dvora ugleda s krova ženu gdje se mije, a žena bijaše vrlo lijepa na oèi.

2. Самуило 17:19

I žena uze i razastrije ponjavu povrh studenca, i povrh nje razasu prekrupu. I tako se ne dozna.

1. Цареви 18:13

Nije li kazano gospodaru mojemu šta sam uèinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje? kako sakrih stotinu proroka Gospodnjih, po pedeset u jednu peæinu, i hranih ih hljebom i vodom.

1. Цареви 18:4

Jer kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje, uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu peæinu, i hrani ih hljebom i vodom.

2. Цареви 11:2

Ali Josaveja kæi cara Jorama sestra Ohozijina, uze Joasa sina Ohozijina, i ukrade ga izmeðu sinova carevijeh, koje ubijahu, i s dojkinjom njegovom sakri ga od Gotolije u ložnicu, te ne pogibe.

2. Mojsijeva 2:2

I ona zatrudnje i rodi sina; i videæi ga lijepa krijaše ga tri mjeseca.

Јеремија 36:26

Nego zapovjedi car Jerameilu sinu carevu i Seraji sinu Azrilovu i Selemiji sinu Avdilovu da uhvate Varuha pisara i Jeremiju proroka; ali ih sakri Gospod.

Mateju 24:17

I koji bude na krovu da ne silazi uzeti što mu je u kuæi;

5. Mojsijeva 22:8

Kad gradiš novu kuæu, naèini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krvi na dom svoj, kad bi ko pao s njega.

Kološanima 3:3

Jer umrijeste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.

Jevrejima 11:23

Vjerom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri mjeseca roditelji njegovi, jer vidješe krasno dijete, i ne pobojaše se zapovijesti careve.

Јаковљева 2:25

A tako i Raav kurva ne opravda li se djelima kad primi uhode, i izvede ih drugijem putem?

Исус Навин 2:5

I kad se vrata zatvorahu u sumrak, ljudi izidoše; ne znam kuda otidoše; idite brzo za njima; stignuæete ih.

Исус Навин 2:7

I ljudi poðoše za njima u potjeru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izide potjera za njima.

Исус Навин 2:8

Oni pak još ne bjehu pospali, a ona doðe k njima na krov,

Исус Навин 6:25

A Ravu kurvu i dom oca njezina i sve što bješe njezino ostavi u životu Isus, i ona osta meðu Izrailjcima do danas, jer sakri poslanike koje posla Isus da uhode Jerihon.