Исус Навин 2:17 - Sveta Biblija

¹⁷ A ljudi joj rekoše: biæemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;

Novi srpski prevod

¹⁷ Ljudi joj rekoše: „Tvoja zakletva kojom si nas zaklela neće nas obavezivati,

Нови српски превод

¹⁷ Људи јој рекоше: „Твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Они јој рекоше: »Бићемо слободни од заклетве којом си тражила да се закунемо

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Људи јој одговорише: „Испунићемо заклетву којом си нас заклела.

Исус Навин 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:7

Ali car poštjede Mefivosteja sina Jonatana sina Saulova radi zakletve Gospodnje, koja bi meðu njima, meðu Davidom i Jonatanom sinom Saulovijem.

2. Mojsijeva 20:7

Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega; jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.

4. Mojsijeva 30:2

I reèe Mojsije knezovima od plemena sinova Izrailjevijeh govoreæi: ovo je zapovjedio Gospod.

Исус Навин 2:18

Evo, kad doðemo u zemlju, veži ovu vrvcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuæu oca svojega i mater i braæu i sav dom oca svojega.

Исус Навин 2:20

Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada æemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.