Исус Навин 19:41 - Sveta Biblija

⁴¹ I meða našljedstvu njihovu bi Sara i Estaol i Ir-Semes,

Novi srpski prevod

⁴¹ Granica njihovog nasledstva obuhvatala je: Saraja, Estaol, Ir-Semes,

Нови српски превод

⁴¹ Граница њиховог наследства обухватала је: Сараја, Естаол, Ир-Семес,

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Границе њиховог наслеђа су: Сара, Естаол, Ир-Семес,

Исус Навин 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:53

A porodice Kirijat-jarimske bjehu: Jetrani i Fuæani i Sumaæani i Misrajani. Od njih izidoše Saraæani i Estaoljani.

2. Летописи 11:10

I Saraju i Ejalon i Hevron, koji su u zemlji Judinoj i Venijaminovoj tvrdi gradovi.

Исус Навин 15:33

U ravni Estaol i Saraja i Asna,

Исус Навин 19:40

Sedmi ždrijeb izide za pleme sinova Danovijeh po porodicama njihovijem,

Исус Навин 19:42

I Salavin i Ajalon i Jetla,

Судије 13:2

A bijaše jedan èovjek od Saraje od plemena sinova Danovijeh, po imenu Manoje, i žena mu bješe nerotkinja, i ne raðaše.

Судије 13:25

I duh Gospodnji poèe hoditi s njim po okolu Danovu, izmeðu Saraje i Estaola.

Судије 16:31

Poslije doðoše braæa njegova i sav dom oca njegova, i uzeše ga, i vrativši se pogreboše ga izmeðu Saraje i Estaola u grobu Manoja oca njegova. A on bi sudija Izrailju dvadeset godina.

Судије 18:2

Zato poslaše sinovi Danovi iz porodice svoje pet ljudi izmeðu sebe, hrabre ljude od Saraje i Estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoše im: idite, razmotrite zemlju. I oni otidoše u goru Jefremovu u kuæu Mišinu i zanoæiše ondje.