Исус Навин 19:39 - Sveta Biblija

³⁹ To je našljedstvo plemena sinova Neftalimovijeh po porodicama njihovijem, to su gradovi sa selima svojim.

Novi srpski prevod

³⁹ Ovi gradovi sa svojim selima – to je nasledstvo plemena sinova Neftalimovih.

Нови српски превод

³⁹ Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Нефталимових.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Ови градови са својим селима били су наследство Нефталимовог племена по његовим братствима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ То је наследство племена синова Нефталимових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.

Исус Навин 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:20

I posluša Ven-Adad cara Asu, i posla vojvode svoje na gradove Izrailjeve i pokori Ijon i Dan i Avel-Vetmahu i sav Hinerot i svu zemlju Neftalimovu.

Језекиљ 48:3

A uz meðu Asirovu, od istoène strane do zapadne, Neftalimovo, jedno.

Исус Навин 19:38

I Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.

Исус Навин 19:40

Sedmi ždrijeb izide za pleme sinova Danovijeh po porodicama njihovijem,