Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 19:28 - Sveta Biblija

28 I Hevron i Reov i Amon i Kana dori do Sidona velikoga;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 a onda nastavljala ka Evronu, Reovu, Amonu i Kani sve do Velikog Sidona.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

28 а онда настављала ка Еврону, Реову, Амону и Кани све до Великог Сидона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Авдона, Рехова, Хамона и Кане, све до Великог Сидона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Хеврона, Реова, Амона и Кана, све до великог Сидона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 19:28
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asir ne izagna stanovnika iz Akona, ni stanovnika iz Sidona ni iz Alava, ni iz Ahaziva, ni iz Helve, ni iz Afika, ni iz Reova;


I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i tjeraše ih do Sidona velikoga i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednoga živa.


Doðe pak Isus opet u Kanu Galilejsku, gdje pretvori vodu u vino. I bješe neki carev èovjek kojega sin bolovaše u Kapernaumu.


Ovo uèini Isus poèetak èudesima u Kani Galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi vjerovaše ga.


I u treæi dan bi svadba u Kani Galilejskoj, i ondje bješe mati Isusova.


I veli: neæeš se više veseliti, osramoæena djevojko, kæeri Sidonska. Ustani, idi u Kitim, ni ondje neæeš imati mira.


Stidi se, Sidone, jer govori more, sila morska veli: ne muèim se poroðajem, ne raðam, ne odgajam momaka, ne podižem djevojaka.


Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci Sidonski pomorci puniše.


I bjehu meðe Hananejske od Sidona iduæi na Gerar pa do Gaze, i iduæi na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.


I drugi dan doðosmo u Sidon. I Julije držaše Pavla lijepo, i dopusti mu da odlazi k svojijem prijateljima i da ga poslužuju.


Potom doðoše u Galad, i u donju zemlju Odsiju, a odatle otidoše u Dan-Jan i u okolinu Sidonsku.


Helkat s podgraðem, i Reov s podgraðem: èetiri grada;


I ne bješe nikoga da ih izbavi; jer bijahu daleko od Sidona i ne imahu ništa ni s kim; a grad bijaše u dolini koja je kod Vet-Reova. Poslije sazidaše grad i naseliše se u njemu.


Potom doðoše do grada Tira i u sve gradove Jevejske i Hananejske; i otidoše na južnu stranu Judinu u Virsaveju.


Sine èovjeèji, okreni lice svoje prema Sidonu, i prorokuj protiv njega,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ