Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 19:25 - Sveta Biblija

25 I meða im bi: Helkat i Alija i Veten, i Ahsaf,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

25 Njihova granica obuhvatala je: Helkatu, Aliju, Vetenu, Ahsafu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

25 Њихова граница обухватала је: Хелкату, Алију, Ветену, Ахсафу;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

25 На њиховом подручју су били: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Њихова област је била: Хелкат, Алија, Ветен, Ахсаф,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 19:25
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I uhvatiše jedan drugoga za glavu, i tisnu jedan drugomu maè svoj u bok, i popadaše zajedno. Otuda se prozva ono mjesto Halkat-Asurim kod Gavaona.


A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,


Potom izide ždrijeb peti za pleme sinova Asirovijeh po porodicama njihovijem.


I Alameleh i Amad i Misal, i pruža se do Karmela k moru i do Sihor-Livnata,


Helkat s podgraðem, i Reov s podgraðem: èetiri grada;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ