Исус Навин 19:15 - Sveta Biblija

¹⁵ S Katatom i s Nalalom i Simronom i Idalom i Vitlejemom, dvanaest gradova sa selima svojim.

Novi srpski prevod

¹⁵ sa Katatom, Nalalom, Simronom, Idalom, i Vitlejemom: dvanaest gradova sa svojim selima.

Нови српски превод

¹⁵ са Кататом, Налалом, Симроном, Идалом, и Витлејемом: дванаест градова са својим селима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Са Кататом, Нахалалом, Шимроном, Јидалом и Витлејемом било је дванаест градова са њиховим селима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ С Кататом, Налалом, Симроном, Идалом и Витлејемом – дванаест градова са селима њиховим.

Исус Навин 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:15

A David zaželje, i reèe: ko bi mi donio vode da pijem iz studenca Vitlejemskoga što je kod vrata!

2. Летописи 11:6

Sazida Vitlejem i Itam i Tekuju,

Исус Навин 11:1

A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,

Исус Навин 12:20

Car Simron-Meronski jedan; car Ahsavski jedan;

Исус Навин 19:14

Otuda se savija meða k sjeveru na Anaton, i izlazi u dolinu Jeftail,

Исус Навин 19:16

To je našljedstvo sinova Zavulonovijeh po porodicama njihovijem, to su gradovi i sela njihova.

Судије 1:30

Zavulon ne izagna stanovnika iz Kitrona, ni stanovnika iz Nalola; nego ostaše Hananeji s njim, i plaæahu danak.

Судије 12:8

A poslije njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.

Судије 17:7

A bješe jedan mladiæ iz Vitlejema Judina, od porodice Judine, koji bješe Levit i ondje boravljaše.

Књига о Рути 1:19

Tako idoše obje dok ne doðoše u Vitlejem; a kad doðoše u Vitlejem, sav grad uzavre njih radi, i govorahu: je li to Nojemina?