Исус Навин 19:11 - Sveta Biblija

¹¹ A odatle ide meða njihova pokraj mora na Maralu, i dopire do Davaseta, i ide na potok koji je prema Jokneamu,

Novi srpski prevod

¹¹ Granica im se na zapad penjala ka Mareali i doticala Davaset i dopirala do Potoka nasuprot Jokneama.

Нови српски превод

¹¹ Граница им се на запад пењала ка Мареали и дотицала Давасет и допирала до Потока насупрот Јокнеама.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Пењала се на запад до Марале, дотицала Дабашет и поток близу Јокнеама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Одатле им се граница пење на запад на Маралу, допире до Давасета и иде на поток који је наспрам Јокнеама.

Исус Навин 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Vana sin Ahiludov nad Tenahom i Megidonom i svijem Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama;

1. Летописи 6:68

I Jokmeam i podgraða njegova, i Vet-Oron i podgraða njegova,

Исус Навин 12:22

Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

Исус Навин 19:10

Potom izide treæi ždrijeb za sinove Zavulonove po porodicama njihovijem; i meða našljedstvu njihovu bi do Sarida.

Исус Навин 19:12

Pa se okreæe od Sarida na istok do meðe Kislot-Tavorske, i ide na Davrat i izlazi do Jafe;