Исус Навин 17:8 - Sveta Biblija

⁸ A Manasijina je zemlja Tafujska, ali Tafuja na meði Manasijinoj pripada sinovima Jefremovijem.

Novi srpski prevod

⁸ Manasiji je pripadala oblast Tafuje, ali je grad Tafuja na Manasijinoj granici pripadao Jefremovim sinovima.

Нови српски превод

⁸ Манасији је припадала област Тафује, али је град Тафуја на Манасијиној граници припадао Јефремовим синовима.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Земља око Тапуаха припадала је Манасији, али сам Тапуах, на Манасијиној граници, припадао је Ефремовцима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Област тафујска је припадала Манасији, али сама Тафуја, на граници Манасијиној, припадала је синовима Јефремовим.

Исус Навин 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 48:5

A uz meðu Manasijinu, od istoène strane do zapadne, Jefremovo, jedno.

Исус Навин 12:17

Car Tafuvski jedan; car Eferski jedan;

Исус Навин 15:34

I Zanoja i En-Ganim, Tafuja i Inam,

Исус Навин 15:53

I Janum i Vet-Tafuja i Afeka,

Исус Навин 16:8

Od Tafuje ide meða k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je našljedstvo plemena sinova Jefremovijeh po porodicama njihovijem.

Исус Навин 17:7

A meða Manasijina bješe od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta meða nadesno k stanovnicima En-Tafujskim.