Исус Навин 16:9 - Sveta Biblija

⁹ A gradovi bijahu odvojeni sinovima Jefremovijem u našljedstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.

Novi srpski prevod

⁹ Jefremovci su imali sve te gradove i sela, a uz to i odvojene gradove usred nasledstva sinova Manasijinih.

Нови српски превод

⁹ Јефремовци су имали све те градове и села, а уз то и одвојене градове усред наследства синова Манасијиних.

Библија: Савремени српски превод

⁹ У њега су улазили и градови са њиховим селима одвојени за Ефремовце унутар наследства Манасијеваца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Синови Јефремови су имали и градове са њиховим селима издвојене у наследству синова Манасијиних.

Исус Навин 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:9

I zacari ga nad Galadom i nad Asurom i Jezraelom i Jefremom i Venijaminom i nad svijem Izrailjem.

1. Летописи 7:28

A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.

Језекиљ 48:5

A uz meðu Manasijinu, od istoène strane do zapadne, Jefremovo, jedno.

Исус Навин 16:10

A ne izagnaše Hananejina koji življaše u Gezeru; zato ostaše Hananeji meðu sinovima Jefremovijem do danas plaæajuæi danak.

Исус Навин 16:8

Od Tafuje ide meða k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je našljedstvo plemena sinova Jefremovijeh po porodicama njihovijem.

Исус Навин 17:9

Odatle slazi meða na potok Kanu, s južne strane toga potoka; i gradovi su Jefremovi meðu gradovima Manasijinim; a meða je Manasijina sa sjeverne strane potoka i izlazi na more.