Исус Навин 16:4 - Sveta Biblija

⁴ Tako dobiše našljedstvo sinovi Josifovi, Manasija i Jefrem.

Novi srpski prevod

⁴ Tako su potomci Josifovi, Manasijini i Jefremovi primili svoje nasledstvo.

Нови српски превод

⁴ Тако су потомци Јосифови, Манасијини и Јефремови примили своје наследство.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако су Јосифови потомци – Манасијино и Ефремово племе – добили своје наследство.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ То су добили у наследство Јосифови синови Манасија и Јефрем.

Исус Навин 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:52

A drugome nadjede ime Jefrem, govoreæi: jer mi Bog dade da rastem u zemlji nevolje svoje.

Језекиљ 47:13

Ovako veli Gospod Gospod: ovo su meðe u kojima æete naslijediti zemlju po dvanaest plemena Izrailjevijeh: Josifu dva dijela.

Исус Навин 14:4

Jer sinova Josifovijeh bjehu dva plemena: Manasijino i Jefremovo, i Levitima ne dadoše dijela u zemlji, osim gradova u kojima æe živjeti i podgraða njihovijeh za stoku njihovu i za blago njihovo.

Исус Навин 16:5

A bješe meða sinovima Jefremovijem po porodicama njihovijem, bješe meða našljedstva njihova k istoku Atarot-Adar do gornjega Vet-Orona,

Исус Навин 17:14

A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreæi: zašto si nam dao u našljedstvo jedan dio i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?

Исус Навин 18:5

I neka je razdijele na sedam dijelova; Juda æe ostati u svojim meðama s juga, i dom æe Josifov ostati u meðama svojim sa sjevera.