Исус Навин 16:2 - Sveta Biblija

² A od Vetilja ide na Luz i dolazi do meðe Arhijske do Atarota,

Novi srpski prevod

² Onda se granica nastavljala od Vetilja, odnosno Luza, i prolazila kroz predeo Arkijana do Atarota.

Нови српски превод

² Онда се граница настављала од Ветиља, односно Луза, и пролазила кроз предео Аркијана до Атарота.

Библија: Савремени српски превод

² Од Бетела је ишла до Луза и продужавала до Атарота на подручју Аркијаца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Од Ветиља иде на Луз и долази до границе архијске, до Атарота.

Исус Навин 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

I prozva ono mjesto Vetilj, a preðe bješe ime onome gradu Luz.

2. Самуило 15:32

I kad David doðe navrh gore, gdje se šæaše pokloniti Bogu, gle, srete ga Husaj Arhijanin razdrte haljine i glave posute prahom.

2. Самуило 15:37

I otide u grad Husaj prijatelj Davidov, i Avesalom doðe u Jerusalim.

2. Самуило 16:16

A kad Husaj Arhijanin prijatelj Davidov doðe k Avesalomu, reèe Husaj Avesalomu: da živi car! da živi car!

1. Летописи 27:33

I Ahitofel bijaše savjetnik carev, i Husaj Arhijanin prijatelj carev.

1. Летописи 7:28

A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.

Исус Навин 18:13

A odatle ide ta meða do Luza, s južne strane Luzu, a to je Vetilj, i slazi do Atarot-Adara pokraj gore koja je s juga Vet-Oronu donjemu.