Исус Навин 15:6 - Sveta Biblija

⁶ Odatle ide ta meða na Vet-Oglu, i pruža se od sjevera do Vet-Arave; i odatle ide ta meða na kamen Voana sina Ruvimova;

Novi srpski prevod

⁶ Odatle je granica podizala Vet-Oglom i prolazila severno od Vet-Arave. Granica se, zatim, penjala na Kamen Voana, sina Ruvimova,

Нови српски превод

⁶ Одатле је граница подизала Вет-Оглом и пролазила северно од Вет-Араве. Граница се, затим, пењала на Камен Воана, сина Рувимова,

Библија: Савремени српски превод

⁶ па се пењала до Бет-Хогле и продужавала северно од Бет-Араве пењући се до камена Бохана сина Рувимовог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Северна граница је почињала од залива мора код ушћа Јордана. Одатле се граница пење на Вет-Огау, иде северно до Вет-Араве, затим се уздиже до стене Воан (по Рувимомов сину).

Исус Навин 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 15:5

A meða k istoku slano more do kraja Jordana; a meða sa sjeverne strane od zaliva morskoga, do kraja Jordana;

Исус Навин 15:61

U pustinji: Vet-Arava, Midin i Sehaha,

Исус Навин 15:7

Odatle ide ta meða do Davira od doline Ahora, i na sjever ide na Galgal, prema brdu Adumimskom na južnoj strani potoka; potom ide ta meða do vode En-Semesa, i udara u studenac Rogil;

Исус Навин 18:17

Potom se obræe od sjevera i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori Adumimskoj, i slazi na kamen Voana sina Ruvimova;