Исус Навин 15:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ Azot sa selima i zaseocima, Gaza sa selima i zaseocima do potoka Misirskoga i do velikoga mora s meðama.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Azot sa svojim naseljima i selima, Gaza, sa svojim naseljima i selima, sve do Egipatskog potoka i ruba Sredozemnog mora.

Нови српски превод

⁴⁷ Азот са својим насељима и селима, Газа, са својим насељима и селима, све до Египатског потока и руба Средоземног мора.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Ашдод са његовим насељима и селима и Газа са њеним насељима и селима све до Египатског потока и обале Великог мора.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Азот са селима и засеоцима, Газа са селима и засеоцима до потока египатског и до Великог мора, које је граница.

Исус Навин 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:4

A sada Gospod Bog moj dao mi je mir otsvuda, nemam nijednoga neprijatelja ni zle smetnje.

2. Цареви 18:8

On pobi Filisteje do Gaze i meðe njezine, od kule stražarske do grada ozidana.

2. Летописи 26:6

Jer izašav vojevaše s Filistejima, i obori zidove Gatu i zidove Javni i zidove Azotu; i sazida gradove u zemlji Azotskoj i po Filistejima.

2. Mojsijeva 23:31

I postaviæu meðe tvoje od Mora Crvenoga do mora Filistejskoga i od pustinje do rijeke; jer æu vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih otjeraš ispred sebe.

Јеремија 47:1

Rijeè Gospodnja koja doðe Jeremiji proroku za Filisteje prije nego Faraon osvoji Gazu.

Јеремија 47:5

Oæelaviæe Gaza, propašæe Askalon i ostatak doline njihove; dokle æeš se rezati?

Софонија 2:4

Jer æe se Gaza ostaviti i Askalon æe opustjeti; Azot æe se odagnati u podne i Akaron æe se iskorijeniti.

Dela apostolska 8:26

A anðeo Gospodnji reèe Filipu govoreæi: ustani i idi na podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.

5. Mojsijeva 2:23

I Aveje, koji življahu u Asirotu pa do Gaze, istrijebiše Kaftoreji, koji izaðoše od Kaftora, i naseliše se na njihovo mjesto.)

Исус Навин 11:22

Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

Исус Навин 13:3

Od Siora, koji je pred Misirom, do meðe Akaronske na sjever; to pripada Hananejima; pet kneževina Filistejskih, Gazejska, Azotska, Askalonska, Getejska i Akaronska, i Aveji;

Исус Навин 15:4

Otuda iduæi do Aselmona izlazi na potok Misirski, i kraj toj meði udara u more. To vam je južna meða.

Исус Навин 15:46

Od Akarona do mora sve što je pokraj Azota sa selima svojim;

Исус Навин 15:48

A u gori: Samir i Jatir i Sohot,