Исус Навин 15:46 - Sveta Biblija

⁴⁶ Od Akarona do mora sve što je pokraj Azota sa selima svojim;

Novi srpski prevod

⁴⁶ od Akarona prema moru, svi gradovi u blizini Azota, sa svojim selima.

Нови српски превод

⁴⁶ од Акарона према мору, сви градови у близини Азота, са својим селима.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Западно од Екрона сви градови близу Ашдода са њиховим селима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Од Акарона до мора, све што је поред Азота, са селима његовим.

Исус Навин 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Амос 1:8

I istrijebiæu stanovnike iz Azota i onoga koji drži palicu iz Askalona, i okrenuæu ruku svoju na Akaron, i izginuæe ostatak Filistejski, veli Gospod Gospod.

Исаија 20:1

Godine koje doðe Tartan na Azot, kad ga posla Sargon car Asirski, te bi Azot i uze ga,

2. Летописи 26:6

Jer izašav vojevaše s Filistejima, i obori zidove Gatu i zidove Javni i zidove Azotu; i sazida gradove u zemlji Azotskoj i po Filistejima.

1. Самуило 5:6

Tada oteža ruka Gospodnja Azoæanima, i moraše ih i udaraše ih šuljevima u Azotu i meðama njegovijem.

1. Самуило 5:1

A Filisteji uzeše kovèeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.

Исус Навин 11:22

Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

Исус Навин 15:45

Akaron sa selima i zaseocima;

Исус Навин 15:47

Azot sa selima i zaseocima, Gaza sa selima i zaseocima do potoka Misirskoga i do velikoga mora s meðama.