Исус Навин 15:32 - Sveta Biblija

³² I Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.

Novi srpski prevod

³² Levaot, Sileim, Ajin, i Rimon: ukupno dvadeset devet gradova sa svojim selima.

Нови српски превод

³² Леваот, Силеим, Ајин, и Римон: укупно двадесет девет градова са својим селима.

Библија: Савремени српски превод

³² Леваот, Шилхим, Ајин и Римон – укупно двадесет девет градова са њиховим селима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Леваот, Силеим, Ајин и Римон. Укупно двадесет девет градова са селима својим.

Исус Навин 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 11:29

I u En-Rimonu i u Sareji i u Jarmutu,

Захарија 14:10

I sva æe se zemlja pretvoriti u ravnicu od Gavaje do Rimona s juga Jerusalimu, koji æe se podignuti i naseliti na svom mjestu od vrata Venijaminovijeh do mjesta gdje su prva vrata, do vrata na uglu, i od kule Ananeilove do tijeska careva.

4. Mojsijeva 34:11

A od Sefama neka ide ta meða k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta meða dokle doðe do mora Hinerota k istoku;

Исус Навин 15:31

I Siklag i Madmana i Sansana,

Исус Навин 15:33

U ravni Estaol i Saraja i Asna,

Исус Навин 19:6

I Vet-Levaot i Saruen; trinaest gradova sa selima svojim;

Исус Навин 21:16

I Ajin s podgraðem, i Jutu s podgraðem, i Vet-Semes s podgraðem: devet gradova od ta dva plemena.