Исус Навин 15:21 - Sveta Biblija

²¹ Ovo su gradovi po krajevima plemena sinova Judinijeh, duž meðe Edomske k jugu: Kavseil i Eder i Jagur,

Novi srpski prevod

²¹ Najudaljeniji gradovi plemena Judinih sinova, duž edomske granice na krajnjem jugu, bili su: Kavzeel, Eder, Jagur;

Нови српски превод

²¹ Најудаљенији градови племена Јудиних синова, дуж едомске границе на крајњем југу, били су: Кавзеел, Едер, Јагур;

Библија: Савремени српски превод

²¹ Најјужнији градови Јудиног племена, у Негеву, према граници са Едомом били су: Кавцеел, Едер, Јагур,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Ово су градови племена синова Јудиних дуж едомске границе на југу: Кавсеил, Едер, Јагур,

Исус Навин 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:21

Odatle otišav Izrailj razape šator svoj iza kule Migdolederske.

2. Самуило 23:20

I Venaja sin Jodajev, sin èovjeka junaka, velik djelima, iz Kavseila; on pogubi dva junaka Moavska, i sišav ubi lava u jami kad bješe snijeg.

1. Летописи 4:28

A življahu u Virsaveji i Moladi i Asar-Sualu,

Немија 11:25

A po selima i poljima njihovijem neki od sinova Judinijeh nastaniše se u Kirijat-Arvi i zaseocima njezinijem, i u Divonu i zaseocima njegovijem, i u Jekavseilu i selima njegovijem,

Marko 3:8

I iz Jerusalima i iz Idumeje i ispreko Jordana i od Tira i Sidona mnoštvo veliko èuvši šta on èini doðe k njemu.

Исус Навин 15:20

Ovo je našljedstvo plemena sinova Judinijeh po porodicama njihovijem;

Исус Навин 15:22

I Kina i Dimona i Adada,

Исус Навин 19:1

Potom izide drugi ždrijeb za Simeuna, pleme sinova Simeunovijeh po porodicama njihovijem, i bi našljedstvo njihovo usred našljedstva sinova Judinijeh.