Исус Навин 13:4 - Sveta Biblija

⁴ S juga sva zemlja Hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do meðe Amorejske.

Novi srpski prevod

⁴ na jugu, sva hananska zemlja od Mare sidonske do Afeka i do amorejske granice;

Нови српски превод

⁴ на југу, сва хананска земља од Маре сидонске до Афека и до аморејске границе;

Библија: Савремени српски превод

⁴ на југу – сва ханаанска земља и Меара, која припада Сидонцима, све до Афека на аморејској граници,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ сва земља хананска, Меара, која припада Сидонцима до Афека, на граници аморејској.

Исус Навин 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:26

A kad proðe godina, Ven-Adad prebroji Sirce, i poðe u Afek da vojuje na Izrailja.

1. Цареви 20:30

A ostali pobjegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam tisuæa ljudi koji bijahu ostali. I Ven-Adad pobjegav u grad uðe u najtajniju klijet.

Језекиљ 16:3

I reci: ovako veli Gospod Gospod Jerusalimu: postanjem i rodom ti si iz zemlje Hananske; otac ti bješe Amorejac a mati Hetejka.

Амос 2:10

I ja vas izvedoh iz zemlje Misirske, i vodih vas po pustinji èetrdeset godina da biste naslijedili zemlju Amorejsku.

Исус Навин 10:40

Tako pobi Isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednoga živa, nego sve duše žive zgubi, kao što bješe zapovjedio Gospod Bog Izrailjev.

Исус Навин 11:3

Ka Hananejinu na istoku i zapadu, i Amorejinu i Hetejinu i Ferezejinu i Jevusejinu u gorama, i k Jevejinu pod Ermonom u zemlji Mispi.

Исус Навин 12:18

Car Afeèki jedan; car Saronski jedan;

Исус Навин 19:30

I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.

1. Самуило 4:1

I što reèe Samuilo, zbi se svemu Izrailju. Jer Izrailj izide na vojsku na Filisteje, i stadoše u oko kod Even-Ezera, a Filisteji stadoše u oko u Afeku.