Исус Навин 13:29 - Sveta Biblija

²⁹ I dade Mojsije polovini plemena Manasijina, i dobi polovina plemena sinova Manasijinih po porodicama svojim;

Novi srpski prevod

²⁹ Mojsije je dao deo polovini Manasijinog plemena prema njegovim porodicama.

Нови српски превод

²⁹ Мојсије је дао део половини Манасијиног племена према његовим породицама.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Ово је Мојсије дао половини Манасијиног племена по његовим братствима:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Потом даде Мојсије део половини Манасијиног племена. Наследство половини Манасијиног племена било је према породицама.

Исус Навин 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 5:23

A sinovi polovine plemena Manasijina življahu u toj zemlji od Vasana do Val-Ermona i Senira, do gore Ermona; bijahu se umnožili.

Језекиљ 48:4

A uz meðu Neftalimovu, od istoène strane do zapadne, Manasijino, jedno.

4. Mojsijeva 32:22

I dokle se ne pokori zemlja pred Gospodom, pa se onda vratite i ne zgriješite Gospodu ni Izrailju, onda æe ova zemlja pripasti vama u našljedstvo pred Gospodom.

4. Mojsijeva 32:40

I Mojsije dade Galad Mahiru sinu Manasijinu, koji se ondje naseli.

5. Mojsijeva 3:13

I ostatak Galada i sav Vasan, carstvo Ogovo, dadoh polovini plemena Manasijina; sav kraj Argovski po svemu Vasanu zvaše se zemlja divovska.

Исус Навин 13:28

To je našljedstvo sinova Gadovijeh po porodicama njihovijem, gradovi i sela njihova.

Исус Навин 13:30

Meða im bješe od Mahanaima, sav Vasan, sve carstvo Oga cara Vasanskoga, i sva sela Jairova, što su u Vasanu, šezdeset gradova.

Исус Навин 17:5

I dopade Manasiji deset dijelova, osim zemlje Galadske i Vasanske, koje su s onu stranu Jordana.

Исус Навин 17:6

Jer kæeri Manasijine dobiše našljedstvo meðu sinovima njegovijem, a zemlja Galadska dopade drugim sinovima Manasijinim.

Исус Навин 22:7

A polovini plemena Manasijina bješe dao Mojsije našljedstvo u Vasanu, a drugoj polovini dade Isus s braæom njihovom s ovu stranu Jordana k zapadu. I otpuštajuæi ih Isus u šatore njihove blagoslovi ih,