Исус Навин 13:25 - Sveta Biblija

²⁵ I bjehu im meðe Jazir i svi gradovi Galadski i polovina zemlje sinova Amonovijeh do Aroira koji je prema Ravi,

Novi srpski prevod

²⁵ Njima je pripala oblast Jazira, svi gradovi u Galadu, polovina zemlje Amonaca do Aroira, koji je nasuprot Rave,

Нови српски превод

²⁵ Њима је припала област Јазира, сви градови у Галаду, половина земље Амонаца до Ароира, који је насупрот Раве,

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Подручје Јаазера, све гиладске градове и половину земље Амонаца све до Ароера близу Рабе,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Они добише ове области: Јазир и све градове галадске и половину земље синова Амонових до Ароира, наспрам Раве.

Исус Навин 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:1

A kad proðe godina, u vrijeme kad carevi idu na vojsku, posla David Joava i sluge svoje s njim, i svega Izrailja, te potirahu sinove Amonove, i opkoliše Ravu; a David osta u Jerusalimu.

2. Самуило 12:26

A Joav bijuæi Ravu sinova Amonovih, uze carski grad.

2. Самуило 24:5

I prešavši preko Jordana stadoše u oko u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadova, i kod Jazira.

1. Летописи 26:31

Izmeðu sinova Hevronovijeh bijaše Jerija poglavar sinovima Hevronovijem po porodicama njihovijem i domovima otaèkim. Èetrdesete godine carovanja Davidova potražiše ih i naðoše meðu njima hrabrijeh junaka u Jaziru Galadskom.

1. Летописи 6:81

I Esevon i podgraða njegova, i Jazir i podgraða njegova.

Исаија 16:8

I polja Esevonska posušiše se i èokot Sivamski; gospoda narodna potrše krasne loze njegove, koje dosezahu do Jazira i vijahu se po pustinji; odvode njegove pružahu se i prelažahu preko mora.

Исаија 17:2

Gradovi Aroirski biæe ostavljeni, biæe za stada, te æe u njima poèivati, i niko ih neæe plašiti.

Јеремија 48:32

Više nego za Jazirom plakaæu za tobom, lozo Sivamska; odvode tvoje prijeðoše more, dopriješe do mora Jazirskoga; zatiraè napade na ljetinu tvoju i na berbu tvoju.

Језекиљ 21:20

Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od maèa; jaoh! pripravljen je da sijeva, naoštren da kolje.

Амос 1:14

Nego æu zapaliti oganj u zidovima Ravi, te æe joj proždrijeti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.

4. Mojsijeva 21:32

Potom posla Mojsije da uhode Jazir, i uzeše sela oko njega, i izagnaše Amorejce koji bijahu ondje.

4. Mojsijeva 32:35

I Atrot-Sofan i Jazir i Jogveju,

5. Mojsijeva 2:19

I doæi æeš blizu sinova Amonovijeh; nemoj im pakostiti ni zametati boja sa njima, jer ti neæu dati zemlje Amonske u našljedstvo, jer je dadoh sinovima Lotovim u našljedstvo.

5. Mojsijeva 3:11

Jer samo Og car Vasanski bješe ostao od divova. Gle, odar njegov, odar gvozden, nije li u Ravi sinova Amonovijeh? devet je lakata dug, a širok èetiri lakta, lakta èovjeèija.

Исус Навин 13:11

I Galad i meðu Gesursku i Mahatsku i svu goru Ermonsku i sav Vasan do Salhe;

Исус Навин 13:24

I dade Mojsije plemenu Gadovu, sinovima Gadovijem po porodicama njihovijem,

Исус Навин 13:26

I od Esevona do Ramot-Mispe i Vetonima, i od Mahanaima do meðe Davirske;

Исус Навин 21:39

Esevon s podgraðem, Jazir s podgraðem; svega èetiri grada.

Судије 5:17

Galad osta s onu stranu Jordana; a Dan što se zabavi kod laða? Asir zašto sjede na brijegu morskom i u krševima svojim osta?