Исус Навин 13:23 - Sveta Biblija

²³ I bjehu meðe sinova Ruvimovijeh Jordan s meðama svojim. To je našljedstvo sinova Ruvimovijeh po porodicama njihovijem, gradovi i sela njihova.

Novi srpski prevod

²³ Granica Ruvimovih sinova, bila je Jordan. To je bilo nasledstvo Ruvimovaca prema njihovim porodicama, gradovi sa njihovim selima.

Нови српски превод

²³ Граница Рувимових синова, била је Јордан. То је било наследство Рувимоваца према њиховим породицама, градови са њиховим селима.

Библија: Савремени српски превод

²³ Граница Рувимоваца била је обала реке Јордан. Ти градови и њихова села били су наследство Рувимоваца по њиховим братствима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Граница синова Рувимових била је Јордан са обалом његовом. То је било наследство синова Рувимових по породицама њиховим – градови и села њихова.

Исус Навин 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 6:14

Ovo su poglavice u domovima otaca svojih: sinovi Ruvima prvenca Izrailjeva: Enoh i Faluj, Asron i Harmija; to su porodice Ruvimove.

Језекиљ 48:6

A uz meðu Jefremovu, od istoène strane do zapadne, Ruvimovo, jedno.

Исус Навин 13:22

I Valama sina Veorova vraèa ubiše sinovi Izrailjevi maèem s drugima pobijenijem.

Исус Навин 13:24

I dade Mojsije plemenu Gadovu, sinovima Gadovijem po porodicama njihovijem,