Исус Навин 12:21 - Sveta Biblija

²¹ Car Tanaški jedan; car Megidski jedan;

Novi srpski prevod

²¹ car tanaški, jedan; car megidski, jedan;

Нови српски превод

²¹ цар танашки, један; цар мегидски, један;

Библија: Савремени српски превод

²¹ цар Таанаха, један, цар Мегида, један,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Цар такашки – један, цар мегидски – један.

Исус Навин 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Vana sin Ahiludov nad Tenahom i Megidonom i svijem Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama;

Исус Навин 12:20

Car Simron-Meronski jedan; car Ahsavski jedan;

Исус Навин 12:22

Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

Исус Навин 17:11

Jer je Manasijino u plemenu Isaharovu i Asirovu: Vet-San sa selima svojim, i Ivleam sa selima svojim, i Dorani sa selima svojim, i En-Dorani sa selima svojim, i Tanašani sa selima svojim, i Megiðani sa selima svojim; ta tri kraja.

Исус Навин 21:25

A od polovine plemena Manasijina: Tanah s podgraðem i Gat-Rimon s podgraðem: dva grada.

Судије 5:19

Doðoše carevi, biše se; biše se carevi Hananski u Tanahu na vodi Megidskoj; ali ni mrve srebra ne dobiše.