Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 12:18 - Sveta Biblija

18 Car Afeèki jedan; car Saronski jedan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 car afečki, jedan; car saronski, jedan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 цар афечки, један; цар саронски, један;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 цар Афека, један, цар Лашарона, један,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Цар афечки – један, цар садонски – један.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 12:18
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe: otvori prozor s istoka. I otvori, a Jelisije reèe: pusti strijelu. I on pusti strijelu, a Jelisije reèe: strijela izbavljenja Gospodnjega, strijela izbavljenja od Siraca; jer æeš pobiti Sirce u Afeku, i satræeš ih.


Zemlja tuži i èezne, Livan se stidi i vene, Saron je kao pustinja, Vasan i Karmil ogolješe.


S juga sva zemlja Hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do meðe Amorejske.


I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.


A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka, a Izrailj stade u oko kod izvora u Jezraelu.


I što reèe Samuilo, zbi se svemu Izrailju. Jer Izrailj izide na vojsku na Filisteje, i stadoše u oko kod Even-Ezera, a Filisteji stadoše u oko u Afeku.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ