Исус Навин 12:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Car Makidski jedan; car Vetiljski jedan;

Novi srpski prevod

¹⁶ car makedski, jedan; car vetiljski, jedan;

Нови српски превод

¹⁶ цар македски, један; цар ветиљски, један;

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ цар Македе, један, цар Бетела, један,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Цар макидски – један, цар ветиљски – један.

Исус Навин 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:8

Poslije otide odande na brdo koje je prema istoku od Vetilja, i ondje razape šator svoj, te mu Vetilj bješe sa zapada a Gaj s istoka; i ondje naèini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.

1. Mojsijeva 28:19

I prozva ono mjesto Vetilj, a preðe bješe ime onome gradu Luz.

Исус Навин 10:28

Istoga dana uze Isus i Makidu, i sve u njoj isijeèe oštrijem maèem, i cara njezina i njih pobi, sve duše koje bjehu u njoj, ne ostavi nijednoga živa; i uèini s carem Makidskim kao što uèini s carem Jerihonskim.

Исус Навин 12:15

Car od Livne jedan; car Odolamski jedan;

Исус Навин 12:17

Car Tafuvski jedan; car Eferski jedan;

Исус Навин 8:17

I ne osta niko u Gaju ni u Vetilju da ne poðe za Izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i tjerahu Izrailja.

Судије 1:22

Izidoše i sinovi Josifovi na Vetilj, i Gospod bijaše s njima.