Исус Навин 11:5 - Sveta Biblija

⁵ Svi ti carevi dogovoriše se i doðoše, i stadoše zajedno u oko na vodi Meromu, da udare na Izrailja.

Novi srpski prevod

⁵ Udruže se ovi carevi, pa dođu i utabore se kod meromskih voda da zarate sa Izrailjem.

Нови српски превод

⁵ Удруже се ови цареви, па дођу и утаборе се код меромских вода да зарате са Израиљем.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Сви ови цареви се удружише, па се сви заједно утаборише код водâ Мерома с намером да нападну Израел.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сви ти цареви се договорише, дођоше и распоредише се заједно код Меромског језера, да се боре против Израиља.

Исус Навин 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:15

Ali Sirci kad vidješe gdje ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.

Psalmi 3:1

Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.

Psalmi 48:5

Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.

Исаија 8:9

Združujte se, narodi, ali æete se potrti; èujte svi koji ste u daljnoj zemlji: oružajte se, ali æete se potrti; oružajte se, ali æete se potrti.

Исус Навин 11:4

I izidoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pijesak na brijegu morskom, i konji i kola mnoga veoma.

Исус Навин 11:6

A Gospod reèe Isusu; ne boj ih se; jer sjutra u ovo doba ja æu uèiniti te æe svi biti pobijeni pred Izrailjem; konjma njihovijem ispresijecaj žile, i kola njihova popali ognjem.

Исус Навин 9:2

Skupiše se svi da se složno biju s Isusom i s Izrailjem.

Откривење 16:14

Jer su ovo duhovi ðavolski koji èine èudesa, i izlaze k carevima svega vasionoga svijeta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga svedržitelja.