Исус Навин 11:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

Novi srpski prevod

¹⁸ Dugo je vremena Isus vojevao sa svim ovim carevima.

Нови српски превод

¹⁸ Дуго је времена Исус војевао са свим овим царевима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Исус Навин је дуго ратовао са свим овим царевима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дуго времена је ратовао Исус против тих царева.

Исус Навин 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 11:17

Od gore Alaka, koja se pruža k Siru, do Val-Gada u polju Livanskom, pod gorom Ermonom; i sve careve njihove zarobi i pobi ih i pogubi.

Исус Навин 11:19

Ne bi nijednoga grada koji uèini mir sa sinovima Izrailjevijem, osim Jeveja koji življahu u Gavaonu; sve ih uzeše ratom.

Исус Навин 11:23

Tako uze Isus svu zemlju, kao što bješe kazao Gospod Mojsiju; i dade je u našljedstvo Izrailju prema dijelovima njihovijem, po plemenima njihovijem. I zemlja poèinu od rata.