Исус Навин 10:9 - Sveta Biblija

⁹ I Isus udari na njih iznenada, išavši cijelu noæ od Galgala,

Novi srpski prevod

⁹ Isus ih iznenada napadne, pošto je cele noći išao od Galgala.

Нови српски превод

⁹ Исус их изненада нападне, пошто је целе ноћи ишао од Галгала.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Исус Навин је од Гилгала ишао целу ноћ, па их нападе изненада.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Исус их нападе изненада пошто је ишао сву ноћ од Галгала.

Исус Навин 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 22:29

Jesi li vidio èovjeka ustaoca na poslu? Taki æe pred carevima stajati, a neæe stajati pred prostacima.

Проповедник 9:10

Sve što ti doðe na ruku da èiniš, èini po moguænosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.

2 Timoteju 2:3

Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;

2 Timoteju 4:2

Propovijedaj rijeè, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i uèenjem;

Исус Навин 10:10

I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potjera putem kako se ide u Vetoron, i sjekoše ih do Azike i do Makide.

Исус Навин 10:8

I Gospod reèe Isusu: ne boj ih se; jer ih dadoh tebi u ruke, nijedan ih se neæe održati pred tobom.

Исус Навин 11:7

I izide Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.