Исус Навин 10:43 - Sveta Biblija

⁴³ Potom se vrati Isus i sav Izrailj s njim u oko u Galgal.

Novi srpski prevod

⁴³ A onda se Isus sa svim Izrailjem vratio u tabor u Galgalu.

Нови српски превод

⁴³ А онда се Исус са свим Израиљем вратио у табор у Галгалу.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Потом се Исус, и сав Израел с њим, врати у табор у Гилгалу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Потом се вратише Исус и сав Израиљ у збор у Галгал.

Исус Навин 10:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 12:29

I iz Vet-Gilgala i iz polja Gevskih i Azmavetskih, jer pjevaèi bijahu naselili sela oko Jerusalima.

Исус Навин 10:15

I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u oko u Galgal.

Исус Навин 10:42

A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.

Исус Навин 11:1

A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,

Исус Навин 4:19

A izide narod iz Jordana desetoga dana prvoga mjeseca, i stadoše u oko u Galgalu, s istoka Jerihonu.

1. Самуило 11:14

Tad Samuilo reèe narodu: hajdete da idemo u Galgal, da ondje ponovimo carstvo.