Исус Навин 10:41 - Sveta Biblija

⁴¹ I pobi ih Isus od Kadis-Varnije do Gaze, i svu zemlju Gosensku do Gavaona.

Novi srpski prevod

⁴¹ Isus ih je pobio od Kadis-Varnije do Gaze, i sav kraj gosenski do Gavaona.

Нови српски превод

⁴¹ Исус их је побио од Кадис-Варније до Газе, и сав крај госенски до Гаваона.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Покорио је народе од Кадеш-Барнее до Газе и од целог гошенског краја све до Гивона.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Поби их Исус од Кадис-Варније до Газе и сву земљу госенску до Гаваона.

Исус Навин 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:19

I bjehu meðe Hananejske od Sidona iduæi na Gerar pa do Gaze, i iduæi na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.

1. Цареви 3:5

I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noæu u snu, i reèe Bog: išti što hoæeš da ti dam.

Захарија 9:5

Askalon æe vidjeti i uplašiæe se, i Gaza æe se vrlo uzmuèiti, i Akaron, što ga osramoti nadanje njegovo, i poginuæe car u Gazi; i Askalon se neæe naseliti.

4. Mojsijeva 13:26

I poslije èetrdeset dana vratiše se iz zemlje koju uhodiše.

4. Mojsijeva 32:8

Tako su uèinili oci vaši, kad ih poslah iz Kadis-Varne da uhode zemlju;

4. Mojsijeva 34:4

I ta meða neka se savije od juga k Akravimu i ide do Sina, i neka se pruži od juga preko Kadis-Varne, a otuda neka izide na selo Adar i ide do Aselmona;

Dela apostolska 8:26

A anðeo Gospodnji reèe Filipu govoreæi: ustani i idi na podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.

5. Mojsijeva 1:19

Potom otišavši od Horiva prijeðosmo svu onu pustinju veliku i strašnu, koju vidjeste, iduæi ka gori Amorejskoj, kao što nam zapovjedi Gospod Bog naš, i doðosmo do Kadis-Varnije.

5. Mojsijeva 2:23

I Aveje, koji življahu u Asirotu pa do Gaze, istrijebiše Kaftoreji, koji izaðoše od Kaftora, i naseliše se na njihovo mjesto.)

5. Mojsijeva 9:23

I kad vas posla Gospod iz Kadis-Varnije govoreæi: idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste rijeèi Gospoda Boga svojega, i ne vjerovaste mu i ne poslušaste glasa njegova.

Исус Навин 10:12

Tada progovori Isus Gospodu onaj dan kad Gospod predade Amorejca sinovima Izrailjevijem, i reèe pred sinovima Izrailjevijem: stani sunce nad Gavaonom, i mjeseèe nad dolinom Elonskom.

Исус Навин 10:2

Uplaši se vrlo; jer Gavaon bijaše velik grad kao kakav carski grad, i bijaše veæi od Gaja, i svi ljudi u njemu bijahu hrabri.

Исус Навин 11:16

I tako uze Isus svu tu zemlju, gore i sav južni kraj i svu zemlju Gosensku, i ravnicu i polje, goru Izrailjevu i ravnicu njegovu.

Исус Навин 11:22

Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

Исус Навин 15:51

I Gosen i Olon i Gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.

Судије 16:1

Potom otide Samson u Gazu, i ondje vidje jednu ženu kurvu, i uðe k njoj.

Судије 16:21

Tada ga uhvatiše Filisteji, i iskopaše mu oèi, i odvedoše ga u Gazu i okovaše ga u dvoje verige mjedene; i meljaše u tamnici.

1. Самуило 6:17

A ovo bjehu zlatni šuljevi koje dadoše Filisteji Gospodu za grijeh: za Azot jedan, za Gazu jedan, za Askalon jedan, za Gat jedan, za Akaron jedan.