Исус Навин 10:4 - Sveta Biblija

⁴ Hodite k meni, i pomozite mi da udarimo na Gavaon, jer uèini mir s Isusom i sa sinovima Izrailjevim.

Novi srpski prevod

⁴ „Dođite k meni i pomozite mi da osvojim Gavaon, jer je sklopio mir sa Isusom i Izrailjcima.“

Нови српски превод

⁴ „Дођите к мени и помозите ми да освојим Гаваон, јер је склопио мир са Исусом и Израиљцима.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Дођите и помозите ми да нападнем Гивон зато што је склопио мир са Исусом Навином и Израелцима.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ „Дођите к мени и помозите ми да нападнемо Гаваон јер је склопио мир са Исусом и са синовима Израиљевим.”

Исус Навин 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:24

Tada Isus reèe uèenicima svojijem: ako ko hoæe za mnom iæi, neka se odreèe sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.

Jovanu 15:19

Kad biste bili od svijeta, onda bi svijet svoje ljubio: a kako nijeste od svijeta, nego vas ja od svijeta izbrah, zato mrzi na vas svijet.

Dela apostolska 21:28

Vièuæi: pomagajte, ljudi Izrailjci! ovo je èovjek koji protiv naroda i zakona i protiv ovoga mjesta uèi sve svuda; pa još i Grke uvede u crkvu i opogani sveto mjesto ovo.

2 Timoteju 3:12

A i svi koji pobožno hoæe da žive u Hristu Isusu, biæe gonjeni.

Јаковљева 4:4

Preljuboèinci i preljuboèinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu? Jer koji hoæe svijetu prijatelj da bude, neprijatelj Božij postaje.

Исус Навин 10:1

A kad èu Adonisedek car Jerusalimski da je Isus uzeo Gaj i raskopao ga, kao što je uèinio s Jerihonom i njegovijem carem, tako da je uèinio i s Gajem i njegovijem carem, i da su Gavaonjani uèinili mir s Izrailjem i stoje usred njih,

Исус Навин 10:5

I skupi se i poðe pet careva Amorejskih, car Jerusalimski, car Hevronski, car Jarmutski, car Lahiski, car Jeglonski, oni i sva vojska njihova, i stavši u oko pod Gavaonom poèeše ga biti.

Исус Навин 9:15

I Isus uèini s njima mir, i zadade im vjeru da æe ih ostaviti u životu; i zakleše im se knezovi od zbora.

1 Petrova 4:4

Zato se èude što vi ne trèite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.

Откривење 16:14

Jer su ovo duhovi ðavolski koji èine èudesa, i izlaze k carevima svega vasionoga svijeta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga svedržitelja.