Исус Навин 10:34 - Sveta Biblija

³⁴ Potom poðe Isus i sav Izrailj s njim iz Lahisa na Jeglon, i stavši u oko prema njemu udariše na nj;

Novi srpski prevod

³⁴ Iz Lahisa se Isus sa svim Izrailjem zaputio u Eglon. Utaborio se kod grada i napao ga.

Нови српски превод

³⁴ Из Лахиса се Исус са свим Израиљем запутио у Еглон. Утаборио се код града и напао га.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, крену из Лахиша на Еглон. Утаборише се пред њим и нападоше га,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Потом пође Исус и сав народ с њим из Лахиса на Јеглон. Опколише га и нападоше га.

Исус Навин 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 10:3

Zato posla Adonisedek car Jerusalimski k Oamu caru Hevronskom i k Piramu caru Jarmutskom i k Jafiji caru Lahiskom i k Daviru caru Jeglonskom, i poruèi:

Исус Навин 10:33

Tada doðe Oram car Gezerski u pomoæ Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.

Исус Навин 10:35

I uzeše ga isti dan, i isjekoše sve oštrijem maèem; sve duše što bijahu u njemu pobi taj dan isto onako kako uèini s Lahisom.

Исус Навин 12:12

Car Jeglonski jedan; car Gezerski jedan;

Исус Навин 15:39

Lahis i Vaskat i Jeglon,