Исус Навин 10:29 - Sveta Biblija

²⁹ Potom otide Isus i sav Izrailj s njim iz Makide u Livnu, i stade biti Livnu.

Novi srpski prevod

²⁹ Iz Makede se Isus sa svim Izrailjem zaputio u Livnu i napao je.

Нови српски превод

²⁹ Из Македе се Исус са свим Израиљем запутио у Ливну и напао је.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, крену из Македе на Ливну и нападе је.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Потом отиде Исус и сав Израиљ с њим од Макиде у Ливну и нападоше Ливну.

Исус Навин 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:8

I tako vrativši se Ravsak naðe cara Asirskoga gdje bije Livnu, jer bješe èuo da je otišao od Lahisa.

2. Цареви 8:22

Ipak se odvrgoše Edomci da ne budu pod Judom, do današnjega dana. U isto vrijeme odmetnu se i Livna.

2. Летописи 21:10

Ipak se odvrgoše Edomci da ne budu pod Judom do danas. U isto vrijeme odvrže se i Livna da ne bude pod njim, jer ostavi Gospoda Boga otaca svojih.

Исаија 37:8

I tako vrativši se Ravsak naðe cara Asirskoga gdje bije Livnu, jer bješe èuo da je otišao od Lahisa.

Јеремија 52:1

Dvadeset i jedna godina bijaše Sedekiji kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Amutala kæi Jeremijina, iz Livne.

4. Mojsijeva 33:20

A iz Remnon-Faresa otišavši stadoše u oko u Lemvonu.

Исус Навин 10:28

Istoga dana uze Isus i Makidu, i sve u njoj isijeèe oštrijem maèem, i cara njezina i njih pobi, sve duše koje bjehu u njoj, ne ostavi nijednoga živa; i uèini s carem Makidskim kao što uèini s carem Jerihonskim.

Исус Навин 10:30

Pa i nju predade Gospod u ruke Izrailju i cara njezina; i isijeèe sve oštrijem maèem, sve duše koje bijahu u njoj, ne ostavi u njoj nijednoga živa; i uèini s carem njezinijem kao što uèini s carem Jerihonskim.

Исус Навин 12:15

Car od Livne jedan; car Odolamski jedan;

Исус Навин 15:42

Livna i Eter i Asan,

Исус Навин 21:13

Dadoše dakle sinovima Arona sveštenika grad za utoèište krvniku Hevron s podgraðem, i Livnu s podgraðem.

Исус Навин 6:21

I pobiše kao prokleto oštrijem maèem sve što bješe u gradu, i žene i ljude, i djecu i starce, i volove i ovce i magarce.

Исус Навин 8:2

I uèini s Gajem i carem njegovijem kako si uèinio s Jerihonom i njegovijem carem; ali plijen iz njega i stoku njegovu razgrabite za se. Namjesti zasjedu iza grada.

Исус Навин 8:29

A cara Gajskoga objesi na drvo i ostavi do veèera; a o zahodu sunèanom zapovijedi Isus te skidoše tijelo njegovo s drveta i baciše pred vrata gradska, i nabacaše na nj veliku gomilu kamenja, koja stoji i danas.