Исус Навин 10:22 - Sveta Biblija

²² Tada reèe Isus: otvorite vrata od one peæine, i izvedite k meni onijeh pet careva iz peæine.

Novi srpski prevod

²² Tada Isus reče: „Otvorite ulaz od pećine i dovedite mi onih pet careva iz pećine.“

Нови српски превод

²² Тада Исус рече: „Отворите улаз од пећине и доведите ми оних пет царева из пећине.“

Библија: Савремени српски превод

²² Исус Навин рече: »Отворите улаз у пећину и изведите ми оних пет царева.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом рече Исус: „Отворите улаз оне пећине и изведите к мени оних пет царева из пећине.”

Исус Навин 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 10:18

A Isus reèe: privalite veliko kamenje na vrata peæini, i namjestite ljude kod nje da ih èuvaju.

Исус Навин 10:21

Vrati se sav narod zdravo u oko k Isusu u Makidu, i niko ne maèe jezikom svojim na sinove Izrailjeve, ni na jednoga.

Исус Навин 10:23

I uèiniše tako, i izvedoše k njemu onijeh pet careva iz peæine: cara Jerusalimskoga, cara Hevronskoga, cara Jarmutskoga, cara Lahiskoga, cara Jeglonskoga.

Исус Навин 8:23

A cara Gajskoga uhvatiše živa i dovedoše k Isusu.

1. Самуило 15:32

Potom reèe Samuilo: dovedite mi Agaga cara Amalièkoga. I doðe k njemu Agag veseo, jer govoraše Agag: zaista, prošla je gorèina smrtna.