Исус Навин 10:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A onijeh pet careva utekoše i sakriše se u peæinu kod Makide.

Novi srpski prevod

¹⁶ A onih pet careva su pobegli i sakrili se u jednoj pećini kod Makede.

Нови српски превод

¹⁶ А оних пет царева су побегли и сакрили се у једној пећини код Македе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А оних пет царева побеже и сакри се у пећини код Македе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Оних пет царева побегоше и сакрише се у пећини код Макиде.

Исус Навин 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:12

Carevi nad vojskama bježe, bježe, a koja sjedi doma, dijeli plijen.

Psalmi 68:13

Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena a perje joj se zlatni.

Амос 9:2

Da se zakopaju u najdonji kraj zemlje, odande æe ih uzeti ruka moja; i da izaðu na nebo, odande æu ih skinuti;

Михеј 7:17

Lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drkæuæi ižlješæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplašeni ka Gospodu Bogu našemu, i tebe æe se bojati.

Исус Навин 10:15

I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u oko u Galgal.

Исус Навин 10:17

I doðe glas Isusu: naðe se pet careva sakrivenijeh u peæini kod Makide.

Исус Навин 10:5

I skupi se i poðe pet careva Amorejskih, car Jerusalimski, car Hevronski, car Jarmutski, car Lahiski, car Jeglonski, oni i sva vojska njihova, i stavši u oko pod Gavaonom poèeše ga biti.

Откривење 6:15

I carevi zemaljski, i boljari, i bogati, i vojvode, i silni, i svaki rob, i svaki slobodnjak, sakriše se po peæinama i po kamenjacima gorskijem;

Судије 6:2

I osili ruka Madijanska nad Izrailjem, te od straha Madijanskoga naèiniše sebi sinovi Izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.

1. Самуило 13:6

I Izrailjci se vidješe u nevolji, jer narod bi pritiješnjen; te se sakri u peæine i u èeste i u kamenjake i u rasjeline i u jame.

1. Самуило 24:3

Tada uze Saul tri tisuæe ljudi izabranijeh iz svega Izrailja, i otide da traži Davida i ljude njegove po vrletima gdje su divokoze.

1. Самуило 24:8

I odvrati rijeèima David ljude svoje i ne dade im da ustanu na Saula. I Saul izašav iz peæine poðe svojim putem.