Исус Навин 10:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u oko u Galgal.

Novi srpski prevod

¹⁵ A onda se Isus sa svim Izrailjem vratio u tabor u Galgalu.

Нови српски превод

¹⁵ А онда се Исус са свим Израиљем вратио у табор у Галгалу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Потом се Исус Навин, и сав Израел с њим, врати у табор у Гилгалу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потом се Исус врати у збор у Галгал са свим Израиљем.

Исус Навин 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:31

A narod koji bijaše u njemu izvede i metnu ih pod pile i pod brane gvozdene i pod sjekire gvozdene, i sagna ih u peæi gdje se opeke peku. I tako uèini svijem gradovima sinova Amonovijeh. Potom se vrati David sa svijem narodom u Jerusalim.

Исус Навин 10:14

I ne bi takoga dana ni prije ni poslije, da Gospod posluša glas èovjeèji, jer Gospod vojeva za Izrailja.

Исус Навин 10:16

A onijeh pet careva utekoše i sakriše se u peæinu kod Makide.

Исус Навин 10:43

Potom se vrati Isus i sav Izrailj s njim u oko u Galgal.

Исус Навин 10:6

Tada Gavaonjani poslaše k Isusu u oko u Galgalu i rekoše: nemoj dignuti ruku svojih sa sluga svojih; hodi brzo k nama, izbavi nas i pomozi nam, jer se skupiše na nas svi carevi Amorejski koji žive u gorama.