Исус Навин 1:3 - Sveta Biblija

³ Svako mjesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.

Novi srpski prevod

³ Ja ću vam dati svako mesto gde bude stupila vaša noga, kao što sam obećao Mojsiju.

Нови српски превод

³ Ја ћу вам дати свако место где буде ступила ваша нога, као што сам обећао Мојсију.

Библија: Савремени српски превод

³ Даћу вам свако место на које ступите ногом, као што сам обећао Мојсију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Дао сам вам свако место на које ступи нога ваша, као што сам казао Мојсију.

Исус Навин 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 11:24

Svako mjesto na koje stupi stopalo noge vaše vaše æe biti; od pustinje do Livana, i od rijeke, rijeke Efrata, do mora zapadnoga biæe meða vaša.

Посланица Титу 1:2

Za nad vjeènoga života, koji obeæa nelažni Bog prije vremena vjeènijeh,

Исус Навин 1:4

Od pustinje i od ovoga Livana do rijeke velike, rijeke Efrata, sva zemlja Hetejska do velikoga mora na zapadu, biæe meða vaša.

Исус Навин 14:9

I zakle se Mojsije onaj dan govoreæi: zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojima, dopašæe tebi u našljedstvo i sinovima tvojim dovijeka; jer si se sasvijem držao Gospoda Boga mojega.