Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Филмону 1:2 - Sveta Biblija

2 I Apfiji, sestri ljubaznoj, i Arhipu, našemu drugaru u vojevanju, i domašnjoj tvojoj crkvi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 sestri Apfiji, i našem saborcu Arhipu, kao i celoj crkvi koja se okuplja u tvome domu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 сестри Апфији, и нашем саборцу Архипу, као и целој цркви која се окупља у твоме дому.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 сестри Апфији, Архипу, нашем саборцу, и цркви у твојој кући:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 и сестри Апфији, и нашем другу у војевању Архипу, и цркви у твом дому:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Филмону 1:2
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Preporuèujem vam pak Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,


Pozdravite Epeneta, meni ljubaznoga, koji je novina iz Ahaje u Hrista.


Pozdravljaju vas crkve Azijske. Pozdravljaju vas u Gospodu mnogo Akila i Priskila s domašnjom svojom crkvom.


Ali naðoh za potrebno da pošljem k vama brata Epafrodita, svojega pomagaèa i drugara u vojevanju, a vašega poslanika i slugu moje potrebe;


Pozdravite braæu u Laodikiji, i Nimfana i domašnju crkvu njegovu.


I kažite Arhipu: gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ