Филипљанима 4:4 - Sveta Biblija

⁴ Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.

Novi srpski prevod

⁴ Uvek se radujte u Gospodu! I ponovo ću reći: radujte se u Gospodu!

Нови српски превод

⁴ Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Радујте се у Господу увек! Понављам: радујте се.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”

Филипљанима 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:2

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

Psalmi 33:1

Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.

Авакум 3:18

Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Mateju 5:12

Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke prije vas.

Dela apostolska 16:25

A u ponoæi bijahu Pavle i Sila na molitvi i hvaljahu Boga; a sužnji ih slušahu.

Dela apostolska 5:41

A oni onda otidoše od sabora radujuæi se što se udostojiše primiti sramotu za ime Gospoda Isusa.

Римљанима 12:12

Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.

2 Korinæanima 6:10

Kao žalosni a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaæavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.

Galatima 1:8

Ali ako i mi, ili anðeo s neba javi vam jevanðelje drukèije nego što vam javismo, proklet da bude!

Филипљанима 2:18

Tako i vi radujte se i budite sa mnom radosni.

Филипљанима 3:1

A dalje, braæo moja, radujte se u Gospodu. Jer sve jedno da vam pišem meni nije dosadno, a vama je potrebno.

1 Petrova 4:13

Nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava njegova, imali radost i veselje.