Филипљанима 4:2 - Sveta Biblija

² Evodiju molim, i Sintihiju molim da jedno misle u Gospodu.

Novi srpski prevod

² Evodiju i Sintihu molim da se slažu u Gospodu.

Нови српски превод

² Еводију и Синтиху молим да се слажу у Господу.

Библија: Савремени српски превод

² Преклињем Еводију и преклињем Синтиху да буду сложне у Господу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Еводију молим и Синтиху молим да једно мисле у Господу.

Филипљанима 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 45:24

Tako opravi braæu svoju, i poðoše; i reèe im: nemojte se koriti putem.

Marko 9:50

Dobra je so; ali ako so bude neslana, èim æe se osoliti? Imajte so u sebi, i mir imajte meðu sobom.

1 Korinæanima 1:10

Molim vas pak, braæo, imenom Gospoda našega Isusa Hrista da svi jedno govorite, i da ne budu meðu vama raspre, nego da budete utvrðeni u jednom razumu i u jednoj misli.

Филипљанима 3:16

Ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onome pravilu da živimo.

1. Солуњанима 5:13

I imajte ih u izobilnoj ljubavi za djelo njihovo. Budite mirni meðu sobom.

Jevrejima 12:14

Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovoga niko neæe vidjeti Gospoda.