Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Филипљанима 2:4 - Sveta Biblija

4 Ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Ne gledajte samo na vlastitu korist, nego svako da gleda i na korist drugih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Не гледајте само на властиту корист, него свако да гледа и на корист других.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Не старајте се само свако за своје, него свако и за оно што се тиче других.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 не гледајте свако само на своје, него свако нека гледа на оно што се других тиче.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Филипљанима 2:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A to dozna Mardohej i javi carici Jestiri, a Jestira kaza caru u ime Mardohejevo.


A Mojsije reèe sinovima Gadovijem i sinovima Ruvimovijem: braæa æe vaša iæi na vojsku, a vi hoæete ovdje da ostanete?


A koji sablazni jednoga od ovijeh malijeh koji vjeruju mene, bolje bi mu bilo da se objesi kamen vodenièni o vratu njegovu, i da potone u dubinu morsku.


Dužni smo dakle mi jaki slabosti slabijeh nositi, i ne sebi ugaðati.


Niko da ne gleda što je njegovo, nego svaki da gleda što je drugoga.


Ko oslabi, i ja da ne oslabim? Ko se sablazni, i ja da se ne raspalim?


Nikakvo ni u èemu ne dajte spoticanje, da se služba ne kudi;


Jer svi traže što je njihovo, a ne što je Hrista Isusa.


Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ