Филипљанима 2:3 - Sveta Biblija

³ Ništa ne èinite uz prkos ili za praznu slavu; nego poniznošæu èinite jedan drugoga veæeg od sebe.

Novi srpski prevod

³ Ništa ne činite radi sebičnog isticanja, niti iz bezvrednog častoljublja, nego u poniznosti smatrajte jedni druge većim od sebe.

Нови српски превод

³ Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

Библија: Савремени српски превод

³ Ништа не чините из частољубља или сујете, него у понизности један другога сматрајте већим од себе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

Филипљанима 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 13:10

Od oholosti biva samo svaða, a koji primaju svjet, u njih je mudrost.

Luka 18:14

Kažem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziæe se; a koji se sam ponižuje podignuæe se.

Римљанима 12:10

Bratskom ljubavi budite jedan k drugome ljubazni. Èašæu jedan drugoga veæeg èinite.

Римљанима 13:13

Da hodimo pošteno kao po danu: ne u žderanju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i neèistoti, ne u svaðanju i zavisti;

Римљанима 2:8

A onima koji se uz prkos suprote istini a pokoravaju se nepravdi, nemilost i gnjev.

1 Korinæanima 15:9

Jer sam ja najmlaði meðu apostolima, koji nijesam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.

1 Korinæanima 3:3

Jer ste još tjelesni. Jer gdje su meðu vama zavisti i svaðe i nesloge, nijeste li tjelesni, i ne živite li po èovjeku?

2 Korinæanima 12:20

Jer se bojim da kad po èem doðem neæu vas naæi kakove hoæu, i ja æu se naæi vama kakova me neæete: da kako ne budu svaðe, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, šaptanja, nadimanja, bune:

Galatima 5:15

Ali ako se meðu sobom koljete i jedete, gledajte da jedan drugoga ne istrijebite.

Galatima 5:26

Da ne tražimo lažne slave razdražujuæi jedan drugoga, i zavideæi jedan drugome.

Efescima 4:2

Sa svakom poniznošæu i krotošæu, s trpljenjem, trpeæi jedan drugoga u ljubavi,

Efescima 5:21

Slušajuæi se meðu sobom u strahu Božijemu.

Филипљанима 2:14

Sve èinite bez vike i premišljanja,

Kološanima 3:12

Obucite se dakle kao izbrani Božiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,

Kološanima 3:8

A sad odbacite i vi to sve: gnjev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne rijeèi iz usta svojijeh.

1 Timoteju 6:4

Nadu se ne znajuæi ništa, nego bolujuæi od zapitkivanja i praznijeh prepiranja, oda šta postaje zavist, svaða, huljenje, zle misli,

1 Petrova 3:8

A najposlije budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;

1 Petrova 5:5

Tako vi mladi slušajte starješine; a svi se slušajte meðu sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.