Филипљанима 1:9 - Sveta Biblija

⁹ I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,

Novi srpski prevod

⁹ A ja se molim da vaša ljubav sve više napreduje u spoznaji i punom uvidu u ispravno življenje,

Нови српски превод

⁹ А ја се молим да ваша љубав све више напредује у спознаји и пуном увиду у исправно живљење,

Библија: Савремени српски превод

⁹ И за ово се молим: да ваша љубав све више и више обилује у спознању и свакој проницљивости,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И то молим од Бога да ваша љубав све више и више обилује у познању и сваком осећању,

Филипљанима 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Ali æe se pravednik držati svojega puta, i ko je èistijeh ruku veæma æe ojaèati.

Psalmi 119:66

Dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovijestima tvojim vjerujem.

Изреке 4:18

A put je pravednièki kao svijetlo vidjelo, koje sve veæma svijetli dok ne bude pravi dan.

1 Korinæanima 14:20

Braæo! ne budite djeca umom, nego pakošæu djetinjite, a umom budite savršeni.

2 Korinæanima 8:7

A vi kako ste u svemu izobilni, u vjeri, i u rijeèi, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.

Efescima 5:17

Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte što je volja Božija.

Kološanima 1:9

Toga radi i mi od onoga dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnome,

Kološanima 3:10

I obucite novoga, koji se obnavlja za poznanje, po oblièju onoga koji ga je sazdao:

1. Солуњанима 3:12

A vas Gospod da umnoži, i da imate izobilnu ljubav jedan k drugome i k svima, kao i mi k vama.

1. Солуњанима 4:1

Dalje, braæo, molimo vas i svjetujemo u Hristu Isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba življeti i ugaðati Bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji.

2. Солуњанима 1:3

Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo, kao što treba; jer raste vrlo vjera vaša, i množi se ljubav svakoga vas meðu vama,

Филмону 1:6

Da tvoja vjera, koju imamo zajedno, bude silna u poznanju svakoga dobra, koje imate u Hristu Isusu.

Jevrejima 5:14

A savršenijeh je tvrda hrana, koji imaju osjeæanja dugijem uèenjem obuèena za razlikovanje i dobra i zla.

1 Petrova 1:22

Duše svoje oèistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolièno, od èista srca ljubite dobro jedan drugoga,

2 Petrova 3:18

Nego napredujte u blagodati i u poznanju Gospoda našega i spasa Isusa Hrista. Njemu slava i sad i u vjeèna vremena. Amin.