Филипљанима 1:8 - Sveta Biblija

⁸ Jer Bog mi je svjedok da vas ljubim ljubavlju Isusa Hrista,

Novi srpski prevod

⁸ Bog mi je svedok da čeznem za svima vama ljubavlju Isusa Hrista.

Нови српски превод

⁸ Бог ми је сведок да чезнем за свима вама љубављу Исуса Христа.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Бог ми је сведок колико, љубављу Христа Исуса, чезнем за свима вама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер Бог ми је сведок како чезнем за свима вама с љубављу Христа Исуса.

Филипљанима 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:19

I sada eto na nebu je svjedok moj, svjedok je moj na visini.

Исаија 16:11

Zato utroba moja jeèi kao gusle za Moavom, i srce moje za Kir-Eresom.

Исаија 63:15

Pogledaj s neba, i vidi iz stana svetinje svoje i slave svoje, gdje je revnost tvoja i sila tvoja, mnoštvo milosrða tvojega i milosti tvoje? eda li æe se meni ustegnuti?

Јеремија 31:20

Nije li mi Jefrem mio sin? nije li dijete predrago? Otkad govorih protiv njega, jednako ga se opominjem; zato je srce moje ustreptalo njega radi, doista æu se smilovati na nj, govori Gospod.

Luka 1:78

Po dubokoj milosti Boga našega, po kojoj nas je pohodio istok s visine;

Римљанима 1:9

Jer mi je svjedok Bog, kojemu služim duhom svojijem u jevanðelju sina njegova, da vas se opominjem bez prestanka,

Римљанима 9:1

Istinu govorim tako mi Hrista, ne lažem, to mi svjedoèi savjest moja Duhom svetijem:

2 Korinæanima 13:9

Jer se radujemo kad mi slabimo a vi jaèate. A zato se i molimo Bogu, za vaše savršenstvo.

2 Korinæanima 6:12

Vama nije tijesno mjesto u nama, ali vam je tijesno u srcima vašijem.

2 Korinæanima 7:15

I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja sviju vas, kako ste ga sa strahom i drktanjem primili.

Galatima 1:20

A što vam pišem evo Bog vidi da ne lažem.

Galatima 3:26

Jer ste vi svi sinovi Božiji vjerom Hrista Isusa;

Galatima 4:19

Djeèice moja, koju opet s mukom raðam, dokle Hristovo oblièje ne postane u vama;

Филипљанима 2:1

Ako ima dakle koje pouèenje u Hristu, ili ako ima koja utjeha ljubavi, ako ima koja zajednica duha, ako ima koje srce žalostivo i milost,

Филипљанима 2:26

Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste èuli da je bolovao.

Филипљанима 4:1

Zato, braæo moja ljubazna i poželjena, radosti i vijenèe moj! tako stojte u Gospodu, ljubazni.

Kološanima 2:1

Hoæu dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne vidješe lica mojega u tijelu,

Kološanima 3:12

Obucite se dakle kao izbrani Božiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,

1. Солуњанима 2:5

Jer nigda iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: Bog je svjedok;

1. Солуњанима 2:8

Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevanðelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omiljeli.

2 Timoteju 1:4

Želeæi da te vidim, opominjuæi se suza tvojijeh, da se radosti ispunim;

Филмону 1:12

A ti ga, to jest, moje srce primi.

Филмону 1:20

Da brate! da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.

1 Jovanova 3:17

Koji dakle ima bogatstvo ovoga svijeta, i vidi brata svojega u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?