Филипљанима 1:6 - Sveta Biblija

⁶ Uzdajuæi se u ovo isto da æe onaj koji je poèeo dobro djelo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.

Novi srpski prevod

⁶ Uveren sam da će Bog, začetnik dobrog dela u vama, dovršiti to delo do Dana u koji će Isus Hristos doći.

Нови српски превод

⁶ Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ уверен у ово: Онај који је у вама започео добро дело, довршиће га до Дана Христа Исуса.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.

Филипљанима 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Филипљанима 2:13

Jer je Bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.

Efescima 4:12

Da se sveti priprave za djelo službe, na sazidanje tijela Hristova;

1 Petrova 5:10

A Bog svake blagodati, koji vas pozva na vjeènu svoju slavu u Hristu Isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrijepi, da utemelji.

Psalmi 138:8

Gospod æe svršiti za mene. Gospode! milost je tvoja dovijeka; djela ruku svojih ne ostavljaj.

1 Korinæanima 1:8

Koji æe vas i utvrditi do samoga kraja da budete pravi na dan Gospoda našega Isusa Hrista.

2. Солуњанима 1:11

Zato se i molimo svagda za vas da vas udostoji Bog naš zvanja, i ispuni svaku radost dobrote i djelo vjere u sili;

Jevrejima 10:35

Ne odbacujte dakle slobode svoje, koja ima veliku platu.

Jovanu 6:29

Odgovori Isus i reèe im: ovo je djelo Božije da vjerujete onoga koga on posla.

Филипљанима 1:10

Da kušate šta je bolje, da budete èisti i bez spoticanja na dan Hristov,

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

1. Солуњанима 1:3

I spominjuæi bez prestanka vaše djelo vjere, i trud ljubavi, i trpljenje nada Gospoda našega Isusa Hrista, pred Bogom i ocem našijem,

Филмону 1:21

Uzdajuæi se u tvoju poslušnost napisah ti znajuæi da æeš još više uèiniti nego što govorim.

Филипљанима 1:29

Jer se vama darova Hrista radi ne samo da ga vjerujete nego i da stradate za nj,

2. Солуњанима 3:4

A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovijedamo i èinite i èiniæete.

Kološanima 2:12

Zakopavši se s njim krštenjem, u kojemu s njim i ustaste vjerom sile Boga koji ga vaskrsnu iz mrtvijeh.

2 Korinæanima 7:16

Radujem se dakle što se u svemu smijem osloniti na vas.

Dela apostolska 11:18

A kad èuše ovo, umukoše, i hvaljahu Boga govoreæi: dakle i neznabošcima Bog dade pokajanje za život.

Dela apostolska 16:14

I jedna bogobojazna žena, po imenu Lidija, iz grada Tijatirskoga, koja prodavaše skerlet, slušaše: i Gospod otvori srce njezino da pazi na rijeèi Pavlove.

Galatima 5:10

Ja se za vas nadam u Gospodu da ništa drugo neæete misliti. A koji vas smeta ponijeæe grijeh, makar ko bio.

2 Petrova 3:10

Ali æe doæi dan Gospodnji kao lupež noæu, u koji æe nebesa s hukom proæi, a stihije æe se od vatre raspasti a zemlja i djela što su na njoj izgorjeæe.

2 Korinæanima 9:4

Da se, ako doðu sa mnom Maæedonci i naðu vas neprigotovljene, ne osramotimo mi da ne reèem vi) u toj hvali.

2 Korinæanima 2:3

I pisah vam ovo isto, da kad doðem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajuæi se na sve vas da je moja radost sviju vas.

2 Korinæanima 1:15

I u ovom pouzdanju šæadijah da vam doðem prije, da drugu blagodat imate;

Филипљанима 2:12

Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nijesam kod vas, gradite spasenije svoje sa strahom i drktanjem.

Филипљанима 2:16

Pridržavajuæi rijeè života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trèanje i trud.