Филипљанима 1:3 - Sveta Biblija

³ Zahvaljujem Bogu svojemu kad se god opomenem vas,

Novi srpski prevod

³ Zahvaljujem svome Bogu kad god vas se setim.

Нови српски превод

³ Захваљујем своме Богу кад год вас се сетим.

Библија: Савремени српски превод

³ Захваљујем своме Богу кад год вас се сетим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Захваљујем свом Богу кад год вас се сетим,

Филипљанима 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 6:17

Hvala dakle Bogu što bivši robovi grijehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.

1 Korinæanima 1:4

Zahvaljujem svagda Bogu svojemu za vas što vam je dana blagodat Božija u Hristu Isusu,

1. Солуњанима 3:9

Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost, kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojijem?

2. Солуњанима 1:3

Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo, kao što treba; jer raste vrlo vjera vaša, i množi se ljubav svakoga vas meðu vama,

2 Timoteju 1:3

Zahvaljujem Bogu, kojemu služim od praroditelja èistom savjesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojijem dan i noæ,